1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP 
për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org

2
00:01:49,140 --> 00:01:53,440
Planeti Vexhita

3
00:01:58,750 --> 00:02:05,320
Në Planet Vexhita, një djalë lëshon të qarën e tij të parë.

4
00:02:12,400 --> 00:02:17,740
Kakarot? Pra, ky është djali i Burdock, atëherë?

5
00:02:17,770 --> 00:02:21,000
Po. Ai me siguri është fëmijë i një luftëtari të klasës së ulët.

6
00:02:21,040 --> 00:02:23,770
Ai mezi ka ndonjë aftësi të mundshme fare.

7
00:02:25,210 --> 00:02:29,240
Unë mendoj se gjithçka që mund të bëjmë me të është ta dërgojmë atë atje
një nga planetet kufitare.

8
00:02:29,280 --> 00:02:31,580
Mendoj se po.

9
00:02:48,840 --> 00:02:55,610
"Një betejë përfundimtare, e vetmuar: Luftëtari Z Son Goku's
Babai sfidon Freezën"

10
00:02:58,150 --> 00:03:01,640
Planeti Kanassa

11
00:05:02,470 --> 00:05:04,370
Ai bastard.

12
00:05:06,970 --> 00:05:09,200
Kjo është ajo që ju merrni për të hequr kujdesin tuaj.

13
00:05:10,440 --> 00:05:13,710
Pra, Burdock, a nuk mendoni se e keni kaluar majën
atje,

14
00:05:13,750 --> 00:05:16,510
edhe duke festuar lindjen e djalit tuaj dhe gjithçka?

15
00:05:16,550 --> 00:05:18,980
Po festoj lindjen e djalit tim?

16
00:05:20,290 --> 00:05:22,380
Çfarë farse qesharake!

17
00:05:23,290 --> 00:05:28,960
Ne kemi mbaruar në këtë planet. Pse nuk drejtohesh
kthehemi te Planet Vexhita dhe ta takojmë?

18
00:05:31,270 --> 00:05:35,900
Të shohësh një luftëtar të klasit më të ulët pa asnjë premtim
fare?

19
00:05:37,100 --> 00:05:40,300
Cili budalla do ta bënte atë udhëtim?

20
00:05:40,340 --> 00:05:43,000
Dhe kush ju pyeti se çfarë duhet të bëja
sidoqoftë?

21
00:05:44,010 --> 00:05:44,940
Unë shoh.

22
00:05:48,950 --> 00:05:52,480
Ne duhet t'i jemi mirënjohës Freeza-sama.

23
00:05:52,520 --> 00:05:56,150
Ai na ka vënë të punojmë për të mjaft shpesh.

24
00:05:57,020 --> 00:06:02,490
Pra, çfarë dëshiron Freeza-sama me një kërpudha
planet i vogël si ky?

25
00:06:03,660 --> 00:06:04,930
E dini pse dëgjova?

26
00:06:04,970 --> 00:06:11,840
Kjo Kanassa supozohet të ketë një lloj
energji që ju jep aftësi psikike.

27
00:06:11,870 --> 00:06:14,970
Nuk e di nëse ai e beson atë thashetheme apo
jo,

28
00:06:15,010 --> 00:06:18,710
por mesa duket Freeza-sama ka menduar
duke marrë këtë botë për një kohë të gjatë.

29
00:06:27,350 --> 00:06:28,080
Çfarë-?

30
00:06:37,530 --> 00:06:38,660
Gryka e kalbur!

31
00:07:00,220 --> 00:07:03,090
Më duket se edhe unë hoqa rojen.

32
00:07:03,190 --> 00:07:04,750
O mi i keq!

33
00:07:04,790 --> 00:07:06,090
Më dëgjo!

34
00:07:06,130 --> 00:07:12,760
Sapo ju godita duke përdorur një teknikë që ju dha
njohja e së ardhmes përmes vizioneve!

35
00:07:12,800 --> 00:07:14,670
Njohuri për të ardhmen?

36
00:07:14,700 --> 00:07:20,770
Ju do të shihni fatin e ardhshëm të njerëzve tuaj.

37
00:07:22,140 --> 00:07:23,800
Për çfarë po flet ky djalë?

38
00:07:23,840 --> 00:07:28,780
Unë do t'ju paralajmëroj tani, se nuk keni të ardhme përveçse
ajo që është e mallkuar!

39
00:07:28,820 --> 00:07:33,220
Siç është me njerëzit e mi, nuk do të ketë asgjë
por shkatërrim për tuajin!

40
00:07:33,250 --> 00:07:38,160
Unë ju dënoj të shihni të ardhmen tuaj, dhe
vuaj për formën që merr!

41
00:07:41,800 --> 00:07:43,350
Mjaft!

42
00:07:50,140 --> 00:07:56,570
Kjo është shumë qesharake. Çfarë bëjmë ne Sajanët e pathyeshëm
duhet të shikosh dhe të mundohesh, të pyes?

43
00:07:58,410 --> 00:08:00,070
Po, Burdo-?

44
00:08:02,650 --> 00:08:05,950
Hej, rodhe! Rodhe! Hej rodhe!

45
00:08:05,990 --> 00:08:09,220
Çfarë nuk shkon? Shkundni atë! Çfarë është puna? -

46
00:08:09,620 --> 00:08:11,610
Hej rodhe! Hej! Rodhe!

47
00:08:46,930 --> 00:08:49,730
Ai po shmang çdo sulm të tyre!

48
00:08:50,260 --> 00:08:51,750
Ai është i pabesueshëm!

49
00:09:19,760 --> 00:09:21,590
U-e pabesueshme!

50
00:09:21,630 --> 00:09:25,830
Ai i përfundoi ato me forcë
Saibaimen në pak sekonda!

51
00:09:27,300 --> 00:09:32,430
Çfarë është kaq e pabesueshme? Vegeta-sama nuk ishte as
duke u dhënë atyre më të mirën!

52
00:09:32,470 --> 00:09:34,670
Sa fëmijë i frikshëm!

53
00:09:34,710 --> 00:09:37,300
mbarova! Nxitoni dhe hapni portën!

54
00:09:37,340 --> 00:09:38,540
Roger!

55
00:09:42,450 --> 00:09:44,010
Mbresëlënëse, si gjithmonë.

56
00:09:44,750 --> 00:09:46,950
Prisni lëpirjen qesharake të çizmeve!

57
00:09:51,330 --> 00:09:54,950
Për sa kohë që të qëndroj në këtë botë, nuk do ta arrij kurrë
më të fortë.

58
00:09:55,000 --> 00:09:57,590
Ndoshta duhet të pyes Freeza-sama për lejimin

59
00:09:57,630 --> 00:10:00,570
Unë kam një tjetër nga botët e tij të planifikuar për të
duke pushtuar.

60
00:10:00,600 --> 00:10:01,860
Përsëri?

61
00:10:01,900 --> 00:10:03,530
Do të preferonit që unë të mos e bëja?

62
00:10:03,570 --> 00:10:05,130
Sigurisht që jo!

63
00:10:09,480 --> 00:10:15,140
Freeza-sama, sapo e kemi marrë fjalën
Planeti Kanassa është pushtuar.

64
00:10:17,050 --> 00:10:21,040
E kemi marrë plotësisht një muaj më herët se
ishte parashikuar.

65
00:10:21,090 --> 00:10:25,580
Kush ishte ai që dërguam për të marrë Kanassa-n?

66
00:10:25,630 --> 00:10:28,560
Disa luftëtarë pa emër të klasës së ulët Saiyan.

67
00:10:28,600 --> 00:10:30,620
Sajanët?

68
00:10:30,660 --> 00:10:34,900
Këta djemtë e fundit kanë punuar shumë shumë,
nuk mendon?

69
00:10:34,940 --> 00:10:37,100
Sigurisht që ka diçka të jashtëzakonshme
ato.

70
00:10:37,870 --> 00:10:41,000
Sidomos kur bëhet fjalë për Vexhitën, princin e tyre,

71
00:10:41,040 --> 00:10:44,200
me të cilin Freeza-sama ka marrë një të tillë
interesi.

72
00:10:44,240 --> 00:10:46,300
Nuk mund të besoj se një fëmijë i tillë ka një të tillë
fuqi luftarake.

73
00:10:46,850 --> 00:10:48,280
Është më shumë se vetëm ai.

74
00:10:48,320 --> 00:10:51,440
Individualisht, nuk ka asgjë të veçantë për ta,

75
00:10:51,490 --> 00:10:55,150
por kur bashkohen, demonstrojnë
fuqi e pabesueshme.

76
00:10:56,490 --> 00:10:58,860
nga cfare keni frike?

77
00:10:58,890 --> 00:11:02,520
Asgjë. Thjesht mendoj se nëse largohemi nga Saiyanët
vetëm kështu,

78
00:11:02,560 --> 00:11:06,090
do të thotë shumë telashe për ne më vonë.

79
00:11:06,130 --> 00:11:09,860
Asnjëherë nuk e dini kur një djalë tjetër si Vexhita
mund të shfaqet.

80
00:11:09,900 --> 00:11:14,360
Le të supozojmë se ata do të bashkoheshin kundër nesh.

81
00:11:16,680 --> 00:11:19,310
Mendoni se mund të bëhen të pakëndshme, atëherë?

82
00:11:20,180 --> 00:11:21,200
Po.

83
00:11:24,450 --> 00:11:26,110
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

84
00:11:26,150 --> 00:11:31,250
Pse jeni këtu? Ky nuk është ai lloj vendi
ku bën pjesë!

85
00:11:32,160 --> 00:11:36,560
Unë sapo kam ardhur për t'i bërë nderimet e mia Freeza-sama
ndërsa unë largohem.

86
00:11:36,600 --> 00:11:42,130
Nuk ka nevojë për këtë. Vetëm merak për
duke pastruar planetin tuaj të caktuar për momentin.

87
00:11:42,770 --> 00:11:45,170
Është në rregull, Zarbon-san.

88
00:11:46,310 --> 00:11:47,740
Freeza-sama?

89
00:11:54,310 --> 00:11:58,680
Vexhita, të lutem bëj një punë të plotë.

90
00:12:00,220 --> 00:12:01,380
Faleminderit shumë.

91
00:12:04,930 --> 00:12:06,920
Nuk ka nevojë të më falënderoni kështu.

92
00:12:35,040 --> 00:12:40,440
Rodhe është po aq befasuese si kurrë më parë. Është marrë vetëm
disa ditë për t'u shëruar plotësisht.

93
00:12:40,480 --> 00:12:45,640
Po. Ai mund të jetë një luftëtar i klasës së ulët, por çdo
kur ai shkon për të pastruar një tokë,

94
00:12:45,680 --> 00:12:47,980
ai gjithmonë arrin të vritet më parë
duke u kthyer.

95
00:12:48,020 --> 00:12:52,420
Deri tani, fuqia e tij e betejës duhet të jetë shumë afër
10,000.

96
00:12:52,460 --> 00:12:54,220
Ai është mjaft djalë.

97
00:12:54,260 --> 00:12:55,690
si është ai?

98
00:12:56,260 --> 00:12:59,890
Fizikisht nuk ka asgjë të keqe. Ai është në perfekt
formë.

99
00:12:59,930 --> 00:13:05,130
Megjithatë, kompjuteri po merr një luhatje
në valët e trurit të tij.

100
00:13:05,170 --> 00:13:05,930
Unë shoh.

101
00:13:05,970 --> 00:13:09,700
Oh mirë, këtë herë do të duhet të largohemi nga Burdock
prapa.

102
00:13:09,740 --> 00:13:10,710
Po.

103
00:13:10,740 --> 00:13:13,040
Në cilin planet po shkoni këtë herë?

104
00:13:14,280 --> 00:13:16,010
Mishi i planetit.

105
00:14:06,600 --> 00:14:08,530
A po rimerr vetëdijen?

106
00:14:30,690 --> 00:14:37,360
Sapo ju godita duke përdorur një teknikë që ju dha
njohja e së ardhmes përmes vizioneve!

107
00:14:38,930 --> 00:14:43,870
Ju do të shihni fatin e ardhshëm të njerëzve tuaj.

108
00:14:43,900 --> 00:14:48,840
Unë do t'ju paralajmëroj tani, se nuk keni të ardhme përveçse
ajo që është e mallkuar.

109
00:14:48,870 --> 00:14:54,510
Siç është me njerëzit e mi, nuk do të ketë asgjë
por shkatërrim për tuajin!

110
00:14:54,550 --> 00:14:59,810
Unë ju dënoj të shihni të ardhmen tuaj, dhe
vuaj për formën që merr!

111
00:15:22,110 --> 00:15:24,540
A jeni mirë, Rodhe?

112
00:15:26,710 --> 00:15:27,410
Po.

113
00:15:30,380 --> 00:15:33,150
Megjithatë, unë jam ende pak i trullosur në kokë.

114
00:15:41,930 --> 00:15:43,950
Isha duke parë këto ëndrra të çuditshme.

115
00:15:44,000 --> 00:15:45,160
Ëndrrat?

116
00:15:45,200 --> 00:15:46,100
Po.

117
00:15:47,900 --> 00:15:50,200
Pyes veten se për çfarë ishin ata.

118
00:15:51,840 --> 00:15:53,300
Jeni i sigurt që jeni mirë?

119
00:15:53,340 --> 00:15:56,970
Unë jam bërë nga gjëra më të vështira se ju djema, shumë
më të ashpër.

120
00:15:57,010 --> 00:15:59,910
Mos më shqetësoni, çfarë ndodhi me Tomën dhe atë
të tjerët?

121
00:15:59,950 --> 00:16:03,570
Ata u urdhëruan nga Freeza-sama në planet
Mishi.

122
00:16:03,620 --> 00:16:07,920
Çfarë!? Dreqin, si mund të më lënë jashtë?

123
00:16:07,950 --> 00:16:10,950
Planet Meat, a? Në rregull, është shumë afër.

124
00:16:10,990 --> 00:16:11,850
Hej, rodhe!

125
00:16:26,940 --> 00:16:32,140
Unë ju dënoj të shihni të ardhmen tuaj, dhe
vuaj për formën që merr!

126
00:16:50,060 --> 00:16:52,620
Kaka... kalbje?

127
00:16:57,240 --> 00:17:00,260
Një fuqi luftarake prej vetëm 2?

128
00:17:00,310 --> 00:17:01,400
Çfarë llumi!

129
00:17:23,460 --> 00:17:24,550
Dreqin...

130
00:17:33,110 --> 00:17:38,200
W-pse? Pse jeni djema...?

131
00:17:45,250 --> 00:17:49,710
Ju Saiyan, jeni aq të ashpër sa prisja.

132
00:17:52,660 --> 00:17:54,420
Megjithatë...

133
00:17:58,060 --> 00:18:01,360
Do të duhet të na lini të luajmë me ju edhe pak.

134
00:18:01,400 --> 00:18:05,860
Pse!? Pse po e bën këtë?

135
00:18:05,900 --> 00:18:07,800
A ju shqetëson kjo?

136
00:18:08,770 --> 00:18:12,180
Në rregull, mund ta çoni këtë në ferr me vete.

137
00:18:16,580 --> 00:18:21,710
Këtë, shihni, e ka porositur Freeza-sama!

138
00:18:22,790 --> 00:18:24,190
W- çfarë!?

139
00:18:24,990 --> 00:18:28,930
Freeza-sama ju denoncoi ju Saiyan si
i mundimshëm!

140
00:18:28,960 --> 00:18:32,800
Je i sigurt që nuk ke bërë asgjë për ta mërzitur?

141
00:18:32,830 --> 00:18:39,260
Unë-Është e pavërtetë! Gjithmonë kemi vepruar pikërisht ashtu
porositur nga Freeza-sama!

142
00:18:39,300 --> 00:18:42,170
Asnjëherë nuk kemi...

143
00:18:42,210 --> 00:18:46,700
Gjithsesi, nëse bie jashtë favorit, kjo është ajo që
ndodh!

144
00:18:47,010 --> 00:18:53,250
Kjo? Pas gjithë punës së vështirë që kemi bërë?

145
00:18:54,020 --> 00:18:56,080
Kjo është...

146
00:18:56,120 --> 00:18:58,390
drejtë!

147
00:19:08,370 --> 00:19:13,860
Duket se janë marrë përsëri. Ato
djema...

148
00:19:17,380 --> 00:19:22,610
Mm? Ja ku janë! Të gjithë të kapur në këtë moment
trazira përreth, pa dyshim.

149
00:19:44,470 --> 00:19:46,460
Çfarë...?

150
00:19:46,510 --> 00:19:48,410
B- Rodhe?

151
00:19:53,910 --> 00:19:54,740
Toma!

152
00:19:56,850 --> 00:19:59,720
Çfarë po ndodh këtu? Çfarë ndodhi?

153
00:20:01,350 --> 00:20:02,720
Çfarë budallai që kam qenë.

154
00:20:02,750 --> 00:20:05,780
Duhet të kishim qëndruar në shtëpi të zhytur në shtretërit tanë
si fëmijë të mirë.

155
00:20:05,820 --> 00:20:09,020
Mos e shqetësoni këtë, mos më thoni se Meatians e kanë marrë
më i miri nga ju?

156
00:20:09,060 --> 00:20:12,550
Jo. Ne i eliminuam shpejt.

157
00:20:12,600 --> 00:20:14,220
Atëherë kush ta bëri këtë?

158
00:20:15,130 --> 00:20:20,070
Freeza! Na ka goditur të gjithëve pas shpine!

159
00:20:20,110 --> 00:20:22,670
Kjo nuk mund të jetë e mundur!

160
00:20:24,710 --> 00:20:29,270
Ajo Freeza e kalbur sapo na ka përdorur.

161
00:20:32,780 --> 00:20:37,050
Unë- E kam pasur tashmë, por pa kaluar shumë kohë,

162
00:20:37,090 --> 00:20:42,320
të gjithë Saiyanët do të vriten nga ai miu
Freeza.

163
00:20:43,560 --> 00:20:49,400
Më dëgjo, dëgjo mirë, kthehu te Planet Vexhita
tani!

164
00:20:49,430 --> 00:20:54,460
Pasi atje, mblidhni shokët tanë dhe mposhtim
Freeza!

165
00:20:59,280 --> 00:21:07,150
Le ta dijë se sa i fortë është
Sajanët... me të vërtetë... janë...

166
00:22:24,800 --> 00:22:26,060
Ju!

167
00:22:31,040 --> 00:22:34,630
Tani vjen radha juaj për të vdekur!

168
00:23:36,650 --> 00:23:38,640
Je e ulët! Ku shkuat!?

169
00:23:45,590 --> 00:23:46,790
Dreqin!

170
00:23:50,630 --> 00:23:52,220
Ti budalla!

171
00:24:13,920 --> 00:24:18,760
T- Kjo nuk mund të jetë! Ai supozohet të jetë një klasë më e ulët
luftëtar!

172
00:24:18,790 --> 00:24:23,460
Pavarësisht nga niveli i tij, ai është ende një Saiyan! Qëndro në
gishtat e tu!

173
00:24:23,500 --> 00:24:24,490
Le të shkojmë!

174
00:24:30,000 --> 00:24:32,200
Kaio-ken!

175
00:24:43,220 --> 00:24:47,780
Ç'po ndodh, Kakarrot!? E di që e ke
më mirë se kjo!

176
00:24:49,590 --> 00:24:54,490
Jo përsëri! Dreqin, çfarë po ndodh në kokën time!?

177
00:25:05,910 --> 00:25:08,370
Jo, ua...

178
00:25:20,850 --> 00:25:21,620
Pse!?

179
00:25:31,330 --> 00:25:33,200
D- Dodoria!

180
00:25:33,230 --> 00:25:37,500
Pse!? Pse po na e bën këtë!?

181
00:26:17,980 --> 00:26:19,540
Kjo ishte shumë e shkurtër.

182
00:26:21,210 --> 00:26:23,810
Do të doja që ai të më kishte argëtuar pak më gjatë.

183
00:26:23,850 --> 00:26:27,180
Eja, Dodoria. Jeni urdhëruar të ktheheni.

184
00:26:27,220 --> 00:26:32,250
Takimi me ne menjëherë. Ne jemi nisur
për Planet Vexhita.

185
00:26:32,290 --> 00:26:34,230
Kuptohet.

186
00:27:07,260 --> 00:27:10,320
Dreqin.

187
00:27:12,330 --> 00:27:16,930
Freeza-sama është me të vërtetë pas nesh.

188
00:27:32,150 --> 00:27:34,350
Niseni këtë, nëse dëshironi.

189
00:27:34,650 --> 00:27:38,950
Koordinatat e drejtimit të synuar: FX-50.

190
00:27:39,730 --> 00:27:45,250
Emri: Kakarrot. Djali i rodheve, hmm?

191
00:27:46,030 --> 00:27:48,230
Grada: Luftëtar i klasit më të ulët.

192
00:27:48,270 --> 00:27:51,290
Planeti i destinacionit...

193
00:28:00,380 --> 00:28:02,440
jam kthyer.

194
00:28:10,320 --> 00:28:12,760
Dodoria, e ke përpëlitur.

195
00:28:12,790 --> 00:28:14,020
Çfarë është kjo?

196
00:28:14,060 --> 00:28:17,590
Ju lejuat një prej Saiyanëve në Planet Meat
arratisje.

197
00:28:17,630 --> 00:28:19,150
E pamundur! Unë u sigurova!

198
00:28:19,200 --> 00:28:20,890
Atëherë çfarë kemi këtu?

199
00:28:23,300 --> 00:28:24,960
Është ai!

200
00:28:25,000 --> 00:28:26,970
Ai i mbijetoi asaj!?

201
00:28:36,620 --> 00:28:41,420
Kjo është e pafalshme për mua! Unë do të merrem me të
menjehere!

202
00:28:41,450 --> 00:28:43,720
Oh, është në rregull.

203
00:28:43,760 --> 00:28:49,420
Edhe ky Saiyan duket se po shkon drejt
Planet Vexhita gjithsesi.

204
00:28:50,830 --> 00:28:54,390
Atëherë ai do të ketë të njëjtin fat sido që të jetë, jo
ai?

205
00:29:08,080 --> 00:29:13,110
T- Kjo është anija kozmike e Freeza-sama.

206
00:29:18,620 --> 00:29:25,960
H- Ai nuk mund të shkonte për në Planet Vexhita, mund
ai? Nuk mund ta besoj!

207
00:29:29,770 --> 00:29:34,470
Ka kohë që nuk e kemi parë
shfaqja më e mirë në univers.

208
00:29:34,510 --> 00:29:38,170
Shpresoj që fishekzjarret të jenë të bukura.

209
00:30:03,600 --> 00:30:05,300
Kakarrot!

210
00:30:47,750 --> 00:30:49,080
Çfarë është puna, rodhe!?

211
00:30:50,520 --> 00:30:54,580
Sa turp, sapo humbe nisjen e fëmijës tënd!

212
00:30:54,620 --> 00:30:58,060
Me sa mbaj mend, ai do të shkojë në një planet kufitar
quajtur "Tokë".

213
00:30:59,860 --> 00:31:01,660
A thua "Tokë"?

214
00:31:01,690 --> 00:31:04,600
Po, është një planet blu, pjesë e një sistemi yjor.

215
00:31:04,630 --> 00:31:07,430
Ai mund të jetë një luftëtar i klasës së ulët, por jepini disa
muaj,

216
00:31:07,470 --> 00:31:10,060
dhe ai me siguri do ta zhduk planetin.

217
00:31:10,100 --> 00:31:14,510
Pasi të jeni rikuperuar nga ato lëndime, ju
duhet të shkojë të takohet me të.

218
00:31:14,540 --> 00:31:20,310
Pra, çfarë ndodhi me ju? Si ju pëlqeu një djalë
rrihet kaq keq?

219
00:31:20,350 --> 00:31:21,710
Kjo është...

220
00:31:21,750 --> 00:31:24,220
Mendova se ke shkuar te Planet Meat, apo jo?

221
00:31:24,250 --> 00:31:27,580
Kjo është Toka! Nuk ka gabim.

222
00:31:27,620 --> 00:31:30,920
Të gjitha ato ëndrra që kam pasur... ato janë vërtet
e ardhmja!

223
00:31:31,420 --> 00:31:33,120
Që do të thotë...!

224
00:31:41,030 --> 00:31:42,400
- Nuk mund të jetë!

225
00:31:42,470 --> 00:31:45,230
W- Çfarë është puna, rodhe!?

226
00:31:45,270 --> 00:31:47,330
Hej, shiko këtë!

227
00:31:48,770 --> 00:31:52,610
Ai nuk është aspak mirë, nuk do të thoni!?

228
00:32:09,730 --> 00:32:12,990
Kjo është me të vërtetë e ardhmja!

229
00:32:26,610 --> 00:32:32,380
Gjithçka... ndodh... me të vërtetë!

230
00:32:45,100 --> 00:32:51,500
Sapo ju godita duke përdorur një teknikë që ju dha
njohja e së ardhmes përmes vizioneve!

231
00:32:53,210 --> 00:32:58,040
Ju do të shihni fatin e ardhshëm të njerëzve tuaj.

232
00:32:58,640 --> 00:33:05,410
Unë do t'ju paralajmëroj tani, se nuk keni të ardhme përveçse
ajo që është e mallkuar!

233
00:33:05,450 --> 00:33:11,120
Siç është me njerëzit e mi, nuk do të ketë asgjë
por shkatërrim për tuajin!

234
00:33:11,160 --> 00:33:16,220
Unë ju dënoj të shihni të ardhmen tuaj, dhe
vuaj për formën që merr!

235
00:34:13,650 --> 00:34:19,150
Nuk do ta lejoj ta bëjë. Unë vetë do ta ndaloj atë!

236
00:34:23,860 --> 00:34:25,850
Freeza!

237
00:34:56,780 --> 00:34:58,150
Çfarë është kjo?

238
00:34:58,180 --> 00:35:00,080
A nuk është ajo Rodhe?

239
00:35:00,120 --> 00:35:01,740
Çfarë është puna? -

240
00:35:07,690 --> 00:35:13,150
Të gjithë, ejani me mua! Ne do të vrasim
Freeza!

241
00:35:13,200 --> 00:35:14,100
Çfarë?

242
00:35:14,130 --> 00:35:15,890
cfare po thua!?

243
00:35:17,000 --> 00:35:18,370
Më besoni.

244
00:35:18,400 --> 00:35:24,900
Toma, dhe të tjerët, u vranë të gjithë!

245
00:35:24,940 --> 00:35:30,780
Freeza është gati të na eliminojë... gati për të
eliminoni Planet Vegeta!

246
00:35:41,690 --> 00:35:44,460
Ai thotë se planeti do të shkatërrohet!

247
00:35:44,500 --> 00:35:46,620
a jeni mirë?

248
00:35:46,660 --> 00:35:49,030
Kape veten, rodhe!

249
00:35:49,070 --> 00:35:52,430
Freeza-sama nuk do ta bënte kurrë diçka të tillë!

250
00:35:54,640 --> 00:35:57,300
Jeni i sigurt që nuk keni parë vetëm një ëndërr të keqe?

251
00:36:03,950 --> 00:36:07,140
Ju... të pavlerë... budallenj!

252
00:36:12,920 --> 00:36:14,690
Ju xhaketë të mjerë!

253
00:36:18,030 --> 00:36:20,090
Nuk po pyes më!

254
00:36:21,570 --> 00:36:26,430
Të gjithë ju mund të shkoni në ferr!

255
00:36:26,670 --> 00:36:28,140
Hej, rodhe!

256
00:36:28,170 --> 00:36:31,110
Lëreni të shkojë, ai e ka kthyer kapakun.

257
00:37:16,920 --> 00:37:18,080
Kakarrot!

258
00:38:29,760 --> 00:38:34,560
Unë... do...

259
00:38:41,770 --> 00:38:45,540
...ndryshoje të ardhmen!

260
00:39:05,460 --> 00:39:10,020
Kjo do të jetë hera e fundit që ne e shikojmë këtë
planeti, apo jo?

261
00:39:10,070 --> 00:39:11,090
Po.

262
00:39:12,670 --> 00:39:13,570
Freeza-sama!

263
00:39:49,110 --> 00:39:50,630
Zarbon-san.

264
00:39:50,670 --> 00:39:51,330
Zotëri? -

265
00:39:51,380 --> 00:39:53,810
Hapni kapakun e sipërm.

266
00:39:55,610 --> 00:39:57,670
Por, burrat tanë atje

267
00:40:01,450 --> 00:40:03,150
Siç urdhëron ti!

268
00:40:25,840 --> 00:40:27,710
Freeza!!

269
00:40:38,020 --> 00:40:41,220
Freeza! Dil këtu!

270
00:40:42,760 --> 00:40:45,590
Nuk do të të lë të ikësh me këtë!

271
00:40:57,040 --> 00:40:58,630
Freeza-sama!

272
00:41:00,440 --> 00:41:01,840
F- Freeza-sama!

273
00:41:09,320 --> 00:41:12,350
Tani, gjithçka ndryshon!

274
00:41:12,390 --> 00:41:16,880
Fati i Planet Vexhita...

275
00:41:21,630 --> 00:41:24,570
...fati im...

276
00:41:26,470 --> 00:41:28,800
...Fati i Kakarrotit...

277
00:41:29,940 --> 00:41:35,110
...si dhe fatin tuaj!

278
00:41:42,890 --> 00:41:45,050
Këtu mbaron!

279
00:41:57,600 --> 00:41:58,900
W- Çfarë!?

280
00:42:09,710 --> 00:42:11,910
Freeza-sama!

281
00:42:23,730 --> 00:42:28,890
Ka... kar... ro... t...

282
00:42:37,410 --> 00:42:39,740
Kakarrot!

283
00:42:56,960 --> 00:42:58,260
Çfarë është kjo!?

284
00:43:15,310 --> 00:43:24,450
Sa e mrekullueshme! Shikoje, Zarbon-san,
Dodoria-san! Shikoni fishekzjarre kaq të bukura!

285
00:43:44,810 --> 00:43:48,870
Kakarrot, zbatoje vullnetin tim!

286
00:43:48,910 --> 00:43:55,320
Do të hakmerresh për Sajanët dhe Planetin tonë
Vegjeta!

287
00:44:09,630 --> 00:44:12,730
Vegjeta-sama! Më lexon?

288
00:44:13,040 --> 00:44:14,470
Çfarë është ajo?

289
00:44:14,500 --> 00:44:17,440
Sapo kemi marrë një transmetim nga
Freeza-sama.

290
00:44:17,470 --> 00:44:20,880
Duket sikur Planeti Vexhita ka qenë
shkatërruar!

291
00:44:22,880 --> 00:44:23,610
Dhe?

292
00:44:23,650 --> 00:44:26,080
Me sa duket një meteor gjigant u përplas me
planeti.

293
00:44:26,120 --> 00:44:31,550
Duke na numëruar, ka shumë pak Saiyan të mbijetuar.

294
00:44:31,590 --> 00:44:33,390
Dhe?

295
00:44:34,860 --> 00:44:38,790
Epo, asgjë tjetër në veçanti. Kjo ishte e gjitha.

296
00:44:39,200 --> 00:44:41,860
Ky planet është gjithsesi i shfarosur.

297
00:44:41,900 --> 00:44:46,630
Do të më duhet të kërkoj Freeza-sama që të na japë botë
që do të bëjë më shumë luftë.

298
00:45:03,550 --> 00:45:06,550
Epo, çfarë surprize!

299
00:45:06,820 --> 00:45:11,060
Një bebe! Nga keni ardhur?

300
00:45:16,700 --> 00:45:20,600
Një fëmijë me bisht?

301
00:45:20,640 --> 00:45:22,730
Nuk mund të të lëmë këtu, apo jo?

302
00:45:22,770 --> 00:45:26,330
Si dëshironi të vini të qëndroni me mua?

303
00:45:26,380 --> 00:45:28,070
Oh!

304
00:45:28,110 --> 00:45:30,550
Oh, një djalë i ri kaq i gjallë!

305
00:45:30,580 --> 00:45:36,080
Mirë, tani e tutje, ti do të jesh nipi im,
Biri Gohan, në rregull?

306
00:45:36,120 --> 00:45:40,420
Dhe emri juaj do të jetë ... le të shohim ...

307
00:45:44,860 --> 00:45:48,130
Goku! Djali Goku!

308
00:45:49,700 --> 00:45:53,160
Goku, do të rritesh i fortë!

309
00:45:53,200 --> 00:45:55,070
Whee!

310
00:45:55,970 --> 00:45:58,960
Whee whee whee!

311
00:45:59,880 --> 00:46:01,100
Whee!

312
00:46:01,140 --> 00:46:07,710
Dhe kështu ngrihet perdja për historinë madhështore që
është Dragonball.

313
00:46:21,370 --> 00:46:29,700
Ka një oqean në galaktikë,

314
00:46:29,740 --> 00:46:33,440
aty ku lind drita,

315
00:46:33,480 --> 00:46:40,080
Dhe vazhdon udhëtimin e tij të largët,

316
00:46:40,120 --> 00:46:47,110
deri tani mbërrin të shkëlqejë mbi mua.

317
00:46:47,160 --> 00:46:53,120
Drita që shkëlqen në errësirë,

318
00:46:53,160 --> 00:47:03,060
Shkëlqen si shkelja e syrit e një ëndrre.

319
00:47:03,110 --> 00:47:08,940
Të lutem më lër të dëgjoj shpresat dhe kujtimet

320
00:47:08,980 --> 00:47:16,350
Të cilat na kanë ardhur nga shumë kohë më parë.

321
00:47:16,390 --> 00:47:26,760
Ëndrrat e pandryshueshme dhe dashuria e përjetshme,

322
00:47:26,800 --> 00:47:39,140
Që shkëlqeu edhe para se ne të lindnim.

323
00:47:40,305 --> 00:48:40,933
Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP 
për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org